Редкая кожистая черепаха вернулась в Малайзию

Самки кожистой черепахи (Тринидад, фото Brian J. Skerry / National Geographic Society / Corbis).

После 32 лет отсутствия на пляж Рантау-Абанг, что в северном штате Тренгану в Малайзии, вернулась кожистая черепаха.

Зоозащитники называют событие чудом и надеются, что Тренгану вновь станет местом, куда пресмыкающиеся приплывают, чтобы отложить яйца.

Кожистая черепаха (Dermochelys coriacea) — единственный современный вид из семейства кожистых черепах (Dermochelyidae). Его представители являются самыми крупными современными черепахами: длина тела достигает двух метров, а вес — 600 кг.

Со времён триаса эволюция этих животных шла по отдельному пути, поэтому они значительно отличаются от других черепах. Их панцирь не связан со скелетом и состоит из маленьких костных пластинок, соединённых между собой. Роговых щитков нет, панцирь покрыт кожей.

Кожистая черепаха, вернувшаяся в Рантау-Абанг, носит имя Puteri Rantau Abang (принцесса Рантау-Абанг). Её идентифицировали по особым отметкам на панцире и левом плавнике. Весит она 500 кг, в длину составляет 1,5 м, а в ширину — 1,16 м. Обнаружив черепаху, зоологи закрепили на ней спутниковый передатчик и выпустили её в море. Теперь учёные смогут отслеживать миграционные пути животного. Они полагают, что Puteri Rantau Abang направится к Вьетнаму и Японии, прежде чем повернёт к Тихому океану.

Тренгану является единственным местом в Малайзии и одним из шести в мире, где гнездятся кожистые черепахи. Ежегодно с мая по сентябрь они выползали на берег и откладывали яйца. В 50-х годах прошлого века на пляже Рантау-Абанг кладки делали до 10 тысяч самок. Однако в 1984 году их численность сократилась до 800, а в 2006-м зоологи нашли лишь пять кладок, сделанных двумя особями.

Ископаемые рогатых динозавров нового вида обнаружены в штате Юта

Ископаемые рогатых динозавров нового вида обнаружены в штате Юта

Ученые извлекли из земли останки, принадлежащие двум новым видам гигантских травоядных рогатых динозавров на юге штата Юта, США.

Создания жили на «потерянном континенте» Laramidia в течение Последнего Мелового периода, около 68 в 99 миллионов лет тому назад. Область Laramidia была сформирована, когда неглубокое древнее море затопило часть суши, ныне именуемую Северная Америка, и отделило восточную часть от западной. Сведения были опубликованы в журнале PLoS ONE.

Недавно обнаруженные динозавры жили в субтропической болотистой среде 100км от фарватера, который разделяет древний континент надвое. Они были близкими родственниками Трицератопса (трехрогий динозавр), и принадлежат семейству известному как ceratopsians. «Ceratops» в переводе с греческого языка означает «рогатое лицо». Марк Лоуэн (Mark Lowen), один из авторов исследования, сказал, что динозавр имел сходство с «гигантским носорогом с огромной головой».

Второе животное было названо Kosmoceratops richardsoni, с головой, покрытой рогами, общим количеством 15 штук, обладает самой витиеватой внешностью среди динозавров, обнаруженных до настоящего времени. Рога у него были как над носом, так и над каждым глазом, а также по одному рогу в каждой кости щеки, и еще десять – на верхней части головы.

«Kosmoceratops – одно из удивительных животных, известное своим огромным черепом, украшенным костистыми отростками различной формы» – сказал ведущий автор исследования Скотт Сэмпсон (Scott Sampson) из Музея Естественной Истории штата Юта.

Ученый объяснил, что, несмотря на возможно ужасающую внешность, эти динозавры вовсе не использовали свои рога в целях самозащиты. «Большинство из этих причудливых существ должно быть не применяли свои рога, чтобы отражать хищников» – сказал Д-р Сэмпсон». Значительно вероятней то, что они применяли их, чтобы запугивать или бороться с конкурентами того же пола, а также, чтобы привлекать индивидуумов противоположного пола».

Динозавры были обнаружены в необитаемой живописной местности Национального Памятника Grand Staircase-Escalante, в южно-центральной части штата Юта – обширный участок земли, который Д-р Сэмпсон назвал «одно из огромных и последних неизученных мест страны, где хранятся останки динозавров».

Спустя несколько месяцев, палеонтологи обнаружили множество рогатых динозавров другого вида. » Новые существа штата Юта поражают причудливым строением своих черепов» – сказал Эндрю Фарк (Andrew Farke), один из авторов исследования, сотрудник музея Raymond Alf в Калифорнии. Д-р Сэмпсон согласился с ним, добавляя, что теперь было » восхитительно, оказаться палеонтологом». «Раскрывая в дальнейшем новые виды динозавров, мы абсолютно уверены, что нас ждет еще много сюрпризов в южном штате Юта».

Оригинал (на англ. языке): BBC.co.uk Перевод: М. Гончар

 

Ученые пытаются распознать язык летучих мышей

Ученые пытаются распознать язык летучих мышей

Многие виды летучих мышей охотятся на насекомых «на лету», издавая ультразвуковые позывы и используя эхо, чтобы находить жертву во время полета. Но используют ли летучие мыши этот прием эхолокации (излучение или восприятие отражённых, высокочастотных, звуковых сигналов с целью обнаружения объектов в пространстве), чтобы связываться друг с другом? Новое исследование в Панаме показывает, что летучие мыши могут распознавать позывы конкретных индивидуумов, аналогично тому, как люди способны узнавать голоса друзей и родственников.

Научно-исследовательская группа под руководством Силка Войгт-Хека (Silke Voigt-Heucke) из Лейбницкого Института Зоопарка и Исследований Живой природы в Берлине недавно доказала, что летучие мыши могут идентифицировать представителей своего собственного вида и даже членов своей собственной общественной группы с помощью позывов эхолокации. Исследователи изучили то, как небольшие летучие мыши-бульдоги (Noctilio albiventris) отвечают на воспроизведение позывных эхолокаций знакомых и незнакомых летучих мышей своего собственного и другого вида. Летучие мыши реагировали на позывы эхолокации, демонстрируя сложный характер общественного поведения, например, вытягивая свои крылья и выделяя зловонные подмышечные железы, находящиеся в области подмышек, которые выпускают большое количество феромона.

Летучие мыши реагировали на позывные знаки от неизвестных им особей более часто чем от известных, но и в то же время меньше всего отвечали на вызовы летучих мышей другого вида. Но более всего удивительно то, что когда животные слышали позывные звуки представителей своего собственного вида, они отвечали им с особой вокализацией, которая несла индивидуальное акустическое значение. Исследователи думают, что эти звуковые сигналы представляют собой некоторую форму приветствия как, например, «Привет, это – я».

Исследователи делают выводы, что эхолокация летучих мышей передает общественную информацию и таким образом используется не только для ориентации, но также и для общения животных. Летучие мыши, похоже, используют свой собственный язык, на таких частотных уровнях, которые не могут быть услышаны людьми.

Исследование было проведено в сотрудничестве с Институтом Орнитологии (Max-Planck Institute for Ornithology), Венским Университетом, а также Бернским Университетом и недавно было опубликовано в очередном выпуске журнала Animal Behaviour.

Оригинал (на англ. языке): Sciencedaily.com Перевод: М. Гончар

 

Ученые создали Лунный сад

Ученые создали Лунный сад

Луна, как известно, далеко не самое благоприятное место для выращивания фруктов и овощей. Недостаток атмосферы и природной воды, экстремальные температуры и влияние космических лучей создают существенные препятствия для будущих жителей, которые хотят навсегда поселиться на Луне. Размышляя над этими проблемами, ученые попытались соорудить лунную теплицу, которая предназначена для выращивания таких растений как, например, картофель, арахис, томаты и перцы в экстремальных условиях лунного климата.

Разработанная Филом Сэдлером (Phil Sadler), Джином Джиакомелли (Gene Giacomelli) и другими исследователями Университета Аризоны, теплица длиной 18 футов будет сооружена под поверхностью Луны, чтобы предотвратить влияние смертельно опасных космических лучей и солнечных вспышек. Растения смогут расти без почвы в теплице благодаря гидропонной технологии, обеспечению минеральными и питательными веществами и длинным конвертам, которые держат семена на месте, в то время как они начинают расти.

Теплица разработана таким образом, чтобы растения могли получать углекислый газ, исходящий от дыхания астронавтов. Кроме того, даже вода для растений может быть извлечена из человеческой мочи. Астронавты не должны будут опускаться под поверхностный слой Луны, чтобы доставлять эти компоненты растениям; углекислый газ и вода будут поставлены в подземную теплицу с поверхности Луны через герметические баки. Аналогичным образом будет проникать к растениям и солнечный – через волоконно-оптический кабель.

Исследователи сконструировали теплицу так, чтобы ухаживать за ней можно было даже на расстоянии, выращивая продукты к очередному прибытию астронавтов. Целая система может поместиться на диске небольшого диаметра, посланного на Луну, и развернута в течение 10 минут. С опцией наблюдения и управления с Земли при помощи сенсоров и камер, потребуется около 30 дней для того, чтобы овощи выросли и поспели.

«Представьте себе это как механизм робота, который обеспечивает пищей, кислородом и свежей питьевой водой прибывающих астронавтов» – сообщил прессе Джиакомелли.

Лунная теплица содержит приблизительно 220 фунтов влажного растительного материала, который может обеспечить 53 кубами питьевой воды и 0.75 фунтами кислорода в течение суточного периода, поглощая при этом около 100 киловатт электричества и 1 фунт углекислого газа.

Многие характеристики сада заимствованы у Палаты Культивирования Южного Полюса (South Pole Growth Chamber) здесь на Земле. Этот проект был разработан для решения продовольственных проблем в те месяцы года, когда циркулирующие океанские течения отрезают полюс от остальной части мира. Исследователи также предлагают использование аналогичной технологии в городских садах перенаселенных областей, где плодородная почва встречается редко.

Оригинал (на англ. языке): Physorg.com Перевод: М. Гончар

 

Загадочный слон-землеройка обнаружен в африканском лесу

Загадочный слон-землеройка обнаружен в африканском лесу

Сотрудникам службы охраны природы, исследовавшим разнообразие видов животных в лесу Бони-Додори на берегу северо-восточной Кении, удалось сделать с помощью камеры ловушки несколько снимков причудливого млекопитающего.

Люди из Зоологического Общества Лондона (ZSL) и Службы Охраны Дикой природы Кении (KWS) сфотографировали загадочное животного и считают, что это вполне может быть новый вид гигантской землеройки или животного, известного как слон-землеройка (Macroscelidea).

В настоящее время известно только 17 видов слонов-землероек, признанных наукой, все они свойственны для африканской местности. Животные имеют более тесное отношение к слонам, чем к землеройкам, так как эти сравнительно небольшие существа обладают длинным, гибким носом напоминающим хобот слона, из-за чего и получили такое специфическое название.

Биолог Зоологического Общества Лондона, Д-р Райэн Амин (Rajan Amin) сказал: «Это очень важное открытие. Вся группа была охвачена ярким впечатлением от того, что им удалось запечатлеть изображение этого млекопитающего.

«Мы будем продолжать работу, чтобы подтвердить богатое разнообразие видов леса и, чтобы точно установить, является ли находка новым видом слона-землеройки. Сведения нашего анализа подчеркивают значимость сохранения и защиты этих уникальных береговых лесов».

Сэм Анданье (Sam Andanje) из Службы Охраны Дикой природы Кении сказал: «До нашего анализа, не так глубоко понимали, насколько важен для разнообразия видов ограниченный доступ в леса Бони-Додори, а также безопасность и надежные инфраструктуры. Это открытие еще раз подчеркнуло значение сохранения этих изолированных от людей лесов».

Гэлен Рэтван (Galen Rathbun) из Калифорнийской Академии Наук сказал: «Как только образцы ДНК животного будут собраны, мы надеемся провести генетический анализ, требующийся для того, чтобы определить на самом ли деле причудливое млекопитающее – новый вид слона-землеройки».

«Эти животные являются одним из занимательных видов, возбуждая интерес ученых к своему древнему и часто неверно истолкованному происхождению, к своему способу моногамного спаривания, к строению своих харизматичных гибких хоботков. Это всегда занимательно, описывать новый вид, зная, что животные находятся под защитой».

Оригинал (на англ. языке): Physorg.com Перевод: М. Гончар

 

Обнаружен дикорастущий цветок, который защищает сам себя от болезней

Обнаружен дикорастущий цветок, который защищает сам себя от болезней

Необычный дикорастущий цветок, который накапливает металлы в своих листах, оказывается, использует их как «броню» против бактериальных инфекций.

Альпийская ярутка (Thlaspi caerulescens) – небольшое растение семейства капустных, которое растет в регионах Великобритании и Европы, где почвы богаты металлами, например, места прежних шахт. Известно, что растение накапливает в своих листах цинк, никель и кадмий в очень высокой концентрации, но почему оно это делает долго оставалось загадкой.

Теперь ученые Оксфордского Университета показали, что когда растение вида Thlaspi caerulescens накапливает металлы в своих листах, оно, таким образом, становится способным оказать сопротивление бактерии типа Pseudomonas syringae pv. maculicola. Сведения опубликованы в журнале PLoS Pathogens.

‘Наши результаты демонстрируют очевидность того, что эти растения используют свою среду обитания богатую металлами, чтобы оборонять себя от болезней’ – сказал Д-р Гэйл Пристон (Gail Preston) из Отдела Науки о Растениях Оксфордского Университета, соавтор исследования. ‘То, что мы обнаружили – прямая связь между этой высокой концентрацией металла и сопротивлением бактериальным инфекциям’.

Элен Фоунс (Helen Fones), аспирантка, выполнявшая экспериментальную работу, выращивала растение Thlaspi в прогрессивно более высокой концентрации цинка, никеля и кадмия и доказала, что все три вида металла были способными защитить растение от патогенной бактерии. Изучая разнообразные типы бактерий, она продемонстрировала тесную связь между способностью бактерий развиваться в условиях высокой концентрации металла и их способностью заражать растения.

‘Прежде, было трудно объяснить, почему растения Thlaspi накапливают такую высокую концентрацию потенциально токсичных металлов’ – сказал Эндрю Смит (Andrew Smith), профессор Отдела Науки о Растениях Оксфордского Университета и руководитель исследования. ‘Наши сведения дают твердое подтверждение тому, что, накапливая металлы, эти растения обеспечивают себя защитой от таких неприятелей как, например, патогенные микроорганизмы или травоядные животные’.

Исследователи также показали, что бактерии, сохраняющиеся на растениях Thlaspi, растущих в местности, где раньше была свинцово-цинковая шахта в Уэльсе, имели более высокий уровень переносимости цинка, чем бактерии изолированные от растений в нормальных почвах. Это указывает на то, что как растение, так и его патогены, выражают подтверждение локальной адаптации и выживания в местностях богатых металлами, и, что патогены могут приспособиться и победить защитные свойства растений. Д-р Пристон заключил: ‘тяжелые металлы могут быть частью эволюционных ‘гонок вооружений’ между растениями и микроорганизмами, которые пытаются заселить их’.

Оригинал (на англ. языке): Sciencedaily.com Перевод: М. Гончар

 

Ученые обнаружили, что летучие рыбы летают также хорошо, как птицы

Ученые обнаружили, что летучие рыбы летают также хорошо, как птицы

Исследование показало, что летучие рыбы могут парить по воздуху не хуже, чем птицы малого и среднего размера. Ученые решили протестировать их возможности, после того, как прочли, что это вид рыб может пролететь почти 400 метров.

Если летучую рыбу вынуть из воды, то она будет парить, подобно птице.

К такому заключению пришли два ученых из Южной Кореи, которые решили проверить, на что способна летучая рыба, в аэродинамической трубе.

В ходе первого непосредственного изучения аэродинамики летучих рыб, они обнаружили, что рыба может летать так же хорошо, как птицы малого и среднего размера.

Их открытие было опубликовано в журнале Journal of Experimental Biology.

Летучая рыба обладает крылоподобными плавниками, которые прижимаются близко к телу во время плавания в воде, и расставляются во время полета по воздуху, в который они отправляются, обычно, с целью спасения от хищников. Рыба остается в воздухе, периодически окуная свои плавники в воду и толкая себя вперед, приблизительно так же, как скачущие по воде камни.

Старший автор исследования, Хэчеон Чой, профессор механики жидкости из Сеульского национального университета в Южной Корее, рассказал, что ему пришла в голову идея провести этот эксперимент, во время чтения своей дочери детской научной книги. В книге было написано, что летучая рыба может пролететь около 400 метров, и такая большая дистанция удивила Чоя.

Изучив исследования, сделанные до него, Чой увидел, что в них оцениваются летные способности этих рыб исключительно на основании пропорций их тела – веса и и размаха крыльев, к примеру, или на основании наблюдений их полета в их естественной среде обитания. Это были не более чем «грубые прикидки», заявил Франк Фиш, зоолог из  Вестчестерского университета в Пенсильвании, один из ученых, рецензировавших статью.

Чой и ведущий автор Хюнгмин Пэрк, также из Сеульского национального университета, поставили эксперимент, в ходе которого выяснили, насколько хорошо эта рыба умеет летать.

Для эксперимента, они выбрали рыб вида Cypselurus hirai, которые обладают четырьмя крылоподобными плавниками – двумя большими и двумя маленькими, наподобие биплана. Ученые взяли пять рыб приблизительно одинакового размера, ввели в них пеноуретан, и протестировали движение воздуха, движущегося навстречу рыбе, в аэродинамической трубе, чтобы оценить их летательные способности. Они разместили резервуар с водой под рыбой, чтобы проверить, как поверхность жидкости повлияет на полет.

После того, как была проведена оценка отношения подъёмной силы к лобовому сопротивлению и другие аэродинамические измерения, исследователи пришли к выводу, что летучая рыба парит над водой благодаря тому, что сопротивление воздуха является наименьшим, когда рыба находится вблизи водной поверхности. Это позволяет ей перелететь на более дальнее расстояние за один заход, прежде чем она будет вынуждена нырнуть обратно в воду.

Наверное, одним из самых удивительных открытий, сделанных ими, является то, насколько хорошо эта рыба может парить, по сравнению с другими крылатыми созданиями. Отношение подъемной силы к лобовому сопротивлению этих рыб (фактически, это расстояние, которое рыба способна пролететь, во время свободного падения), позволяет сделать вывод, что они парят лучше таких насекомых как стрекоза, и также хорошо, как многие птицы, например, буревестник и древесная утка.

Чой заявил, что сделанные им открытия, имеют практическое применение. «Мы хотим применить эти концепции к существующим аэропланам, которые летят очень близко к поверхности воды», – сказал он.

Оригинал (на англ. языке): Latimes.com

 

30 причин, почему человек не мог произойти от обезьяны

30 причин, почему человек не мог произойти от обезьяны

Ученые питомника в зоопарке «Ноев Ковчег» в Великобритании представили около 30 причин, почему люди не могли произойти от обезьян. Подобное представление не удивительно от сторонников идей о сотворении мира Богом. Но школьники должны будут обязательно посетить место, которое встревожило некоторых педагогов. Питомник зоопарка «Ноев Ковчег», около Бристоля, недавно получил награду в виде «знака качества» от Совета по Внеклассному Обучению (Council for Learning Outside the Classroom).

Президент совета, поддержавший решение, сообщил: «важная цель внеклассного обучения позволяет детям и молодым людям выражать и развивать свои предположения и различные точки зрения в процессе обучения». Это педагогическая тактика известна как «преподавание через дискуссию», но никаких дискуссий на тему «теория эволюции», как говорят ученные, быть уже не может. Теория эволюции является обоснованной, одной из твердых и важных теорий во всей науке, и какие-либо споры среди ученых по этому поводу исключены.

Ученые питомника зоопарка «Ноев Ковчег» обращаются к «вере», чтобы объяснить эволюцию Дарвина. Ученые ищут подтверждения, в древних писаниях, в сравнениях ДНК и в исследованиях других областей, чтобы заключить, что теория эволюции еще в развитии и что и люди, и обезьяны являются нашими общими предками. Они предполагают, что расхождения в доказательствах из древних писаний требуют веры, чтобы соединить эволюцию вместе с теорией Дарвина.

Работники питомника также придерживаются мнения о том, что Земле вовсе не 4.5 миллиард лет, как утверждает наука, а всего лишь несколько тысяча лет, и что люди сосуществовали еще с динозаврами. «Мы верим, что Земле намного больше, чем 6,000 лет, но значительно меньше, чем 4.5 миллиарда» – утверждают они.

Питомник также сеет сомнения об эволюции относительно других проявлений и развития жизни, считая, например, что большое ее разнообразие и сложность не могли возникнуть в результате эволюции. «Этот процесс фактически очень хорошо описан и доказан учеными» – считают исследователи питомника – «но, отсутствует упоминание о создателе, что недопустимо». «Исследователи замечают присутствие создателя в каждой клеточке и в каждой косточке, но никто не осмеливается подтвердить очевидный факт его существования».

Теория сотворения мира Богом начала проникать в классные комнаты США в течение последних лет. Последний анализ обнаружил, что 12% учителей биологии в средних школах проповедуют идею создания мира Богом, несмотря на недавние запреты судебных инстанций.

Вот, что думают эксперты по поводу преподавания теории существования создателя: «Сторонники метода ‘преподавания через дискуссию’ стремятся уверить нас в том, что это – цель образования, для того чтобы позволить детям учиться думать самим, но необходимо указывать им и на вещи, который не являются истинными. И если ребенок оканчивает школу, думая, что люди произошли не от обезьян, не правда ли, что система образования ослабела?»

Оригинал (на англ. языке): LiveScience.com Перевод: М. Гончар

 

Укусы пастельных клопов: что необходимо знать

Укусы пастельных клопов: что необходимо знать

Маленькие вредоносные насекомые недавно успели просунуть свои ненасытные головки в Здание Государственной Империи, кино, театры, самолеты, квартиры, магазины одежды, комнаты отелей и даже в офис Google в Манхэттене. Предприятия теперь тратят тысячи долларов на специальные средства и собак-ищеек, распознающих клопов, пытаясь полностью истребить этих паразитов-кровопийц.

И не удивительно ведь их укусы вызывают невыносимый зуд, и стремление человека избавиться от вредных насекомых может заставить его применить крайние меры. Уголовное дело по факту поджога недавно было возбуждено против человека, который облил свою постель одеколоном и поджег в попытке освободиться от вредителей.

«Это может толкнуть людей на крайние меры» – сказала энтомолог Джоди Гэнгольф-Кофмэн, эксперт в области насекомых Корнельского Университета в Нью-Йорке. «Помимо того у большинства людей, страдающих от клопов, есть проблемы со сном поскольку они не хотят быть укушенными».

Вот ответы на некоторые обычно задаваемые вопросы об укусах насекомого:

На что похожи укусы клопов?

Укусы представляют собой небольшие, красные и зудящие точки, но они могут проявляться у каждого человека по-разному.

Люди могут увидеть небольшие красные шишечки уже на следующее утро после того, как были укушены, но которые также могут появиться днем или неделей позже.

«Большинство людей в этой стране ни разу не были укушены клопами, так что реакция не всегда является подобной укусам комаров» – сказала Джоди Гэнгольф-Кофмэн. «Многие люди совсем не реагируют на них».

«Это и стало главным фактором распространения насекомых» – заметила она. «Существует множество людей, которые и не подозревают о зараженности клопами, поскольку они не испытывают никакого дискомфорта».

Насекомые обычно кусают открытые области кожи, как например, руки, шея, лицо или ноги. Это делает укусы насекомых отличными от укусов блохи, которые могут появиться по всему телу, даже на участках под одеждой.

Можно ли быть укушенным только во время сна или в состоянии покоя?

Не обязательно лежать или быть в состоянии покоя, чтобы подвергаться укусам, но поскольку насекомые обычно начинают активно действовать вечером – такова хитрость их природы – то спящие люди наиболее подвержены атаке клопов, как объяснила Джоди Гэнгольф-Кофмэн. Тем не менее, известно, что насекомые кусают людей даже когда они на ногах или даже на работе.

Как отличить укус клопа от укусов других типов насекомых?

Трудно отличить укус клопа от укусов других насекомых, поскольку нет никакого различия в проявлении их на коже. Тем не менее, с помощью небольшой собаки-ищейки вы, вероятно, выясните тип вредителя, оставившего укус.

«Если это – зима, и вы пребывая в отеле, обнаружили следы, похожие на укусы комара, то безусловно это наведет вас на мысль о клопах, так как зимой комаров нет» – сказала Джоди Гэнгольф-Кофмэн.

Комар и клоп часто кусают одинаково, как объяснил эксперт, но если большинство людей имеют реакцию на укусы комара, то на укусы клопов реагируют не все.

Возможно ли предотвратить укусы клопов находясь в помещении, где они прячутся?

Пока еще не существует аэрозоля или лосьона, которые можно применять, чтобы отразить укусы этих насекомых в случае заражения помещения. Но возможно спастись с помощью физических барьеров, если конечно вредители еще не поселились в вашем матрасе или постели.

Сделайте свою постель островом, отодвинув ее от стены, и следите за тем, чтобы постельные принадлежности не касались пола. Затем, поместите посуду с водой под каждую ножку кровати, чтобы препятствовать проникновению клопов в ваш матрас.

Можно ли заболеть в случае укуса?

Насекомые этого типа не связаны с передачей какой-либо человеческой болезни. Тем не менее, укус может оставить открытую рану на коже, которая может стать зараженной, когда вы чешитесь.

В настоящее время не существует пока известной связи между укусами клопов и бактериальными инфекциями, как например, метицилин резистентный Стафиллококк aureus, распространяющийся через любую открытую рану на теле.

Косметические сливки, содержащие гидрокортизон или противогистаминное вещество поможет облегчить зуд от укусов клопов, согласно сведениям Клиники Майо.

Оригинал (на англ. языке): Myhealthnewsdaily.com Перевод: М. Гончар

 

Рыба возвращается в океан в рекордных количествах

Рыба возвращается в океан в рекордных количествах

Реки Тихоокеанского северо-запада США и Канады окрашиваются в красный цвет от обилия рыб семейства лососевых, хотя до этого наблюдался упадок количества этих видов рыб.

Красная нерка, чье поголовье в прошлом году приблизилось к опасно низкому уровню, хлынули в рекордных количествах из Тихого Океана к местам своего нереста, которые находятся на большом удалении от Океана.

С августа, нерка бурным потоком устремилась вдоль рек Аляски, заполонив собой устье могучей реки Фрейзер в Ванкувере и водопротоки Орегона и Вашингтона.

«Мы не знаем точно, чем это вызвано», – сказал Барри Росенбергер, менеджер федерального департамента рыболовства Канады.

Все эксперты сошлись во мнении, что в этом году были практически идеальные условия для нерки – ярко-красной рыбы с драматической и короткой жизнью длительностью в четыре года.

После того как вылупились из икринок в 2006 году, они мигрировали из пресной воды в океан в 2008, где наслаждались обилием еды в виде криля и планктона, предпочитая холодные воды океана. В условиях отсутствия хищников, многие из них выжили и вернулись к месту своего рождения, чтобы отложить икру и умереть.

«Популяция лосося значительно варьируется», – рассказал морской биолог Джон Рейнольдс из университета имени Саймона Фрайзера. «В прошлом году мы наблюдали наименьшее количество возвратившихся за последние 50 лет, а в этом году, похоже, будет наибольшее за столетие».

Такое обилие рыбы благоприятно отразится на рыболовстве в России и Японии, а также в Северной Америке. По оценкам экспертов, только в одних США 40 миллионов нерок войдут в шесть речных систем Аляски через Бристольский залив, что побьет все рекорды.

В реке Колумбия в штате Орегон, наблюдалось «наибольшее возвращение нерок, начиная с 1938 года», – сказал он, в то время как в России и Японии наблюдается «невиданное возвращение».

Оригинал (на англ. языке): Physorg.com

 

Локализация оформления: темы WordPress